Želva zelenavá vs. stepní: jak poznat a jak chovat


Září 17, 2025

7 min.

Stanislav Popp

Úvodem

Obsah článku: Porovnání želvy zelenavé (Testudo hermanni) a stepní (Testudo horsfieldii): vzhled, chov, teploty, strava a zimování. Praktické tipy a doporučené vybavení.

Výběr „té správné“ suchozemské želvy se většinou láme mezi dvě osvědčené klasiky: želvu zelenavou (Testudo hermanni) a želvu stepní (Testudo horsfieldii). Na první pohled jsou si podobné, v praxi se ale liší vzhledem, temperamentem i nároky na prostředí. V tomhle průvodci najdeš jednoduché rozpoznávací znaky, srovnání chovatelských požadavků v českých podmínkách a praktická doporučení k výbavě, stravě a zimování.

Cílem článku je pomoct začátečníkům i pokročilým rychle určit druh a rozhodnout se, která želva bude lépe odpovídat tvému zázemí: vlhčí středomořský typ prostředí (zelenavá) vs. sušší kontinentální (stepní). U obou platí stejné jistoty: kvalitní UVB, teplotní gradient, prostor pro přirozené chování a dieta bohatá na vlákninu.

Rychlé srovnání v tabulce

Vlastnost

Želva zelenavá (Testudo hermanni)

Želva stepní (Testudo horsfieldii)

Rozpoznání

Výrazné tmavé pásy na plastronu; často rozdělený suprakaudální štítek

Plastron spíše světlejší/„skvrnitý“; suprakaudální obvykle celistvý

Prsty na předních nohách

5

4 (typický znak)

Konec ocasu

Často rohový „nehet“ na špičce

Obvykle bez výrazného rohového hrotu

Tvar krunýře

Spíše vyšší klenutí, delší oválný tvar

Kulatější, plošší silueta

Přirozené klima

Středomoří – o něco vlhčí

Střední Asie – sušší, extrémnější

Venkovní sezóna v ČR

Velmi ráda, při dobrém počasí dlouhá

Taky ráda, ale hůř snáší vlhko a mokro

Nároky na vlhkost

Lépe toleruje střídání vlhka a sucha

Preferuje sucho, citlivější na vlhko

Zimování

Možné po dosažení kondice a hmotnosti

Také možné; často dobře snáší, ale pozor na hubnutí

Tip: Počítej s individuální variabilitou – vždy sleduj konkrétního jedince (hmotnost, kondice, chování).

Detailně – znaky k rozpoznání

Plastron, štítky a kresba

  • Zelenavá (T. hermanni): typické dva souvislé tmavé pruhy na plastronu.

  • Stepní (T. horsfieldii): spodní krunýř bývá světlejší, tmavá kresba je spíš skvrnitá/roztříštěná.

Suprakaudální štítek a ocas

  • Zelenavá: suprakaudální štítek bývá rozdělen; na konci ocasu se často nachází malý rohový hrot.

  • Stepní: suprakaudální obvykle jeden kus, bez zřetelného rohového „nehtu“ na ocasu.

Počet prstů

  • Nejrychlejší test: stepní má 4 prsty na předních končetinách; zelenavá 5.

Silueta a proporce

  • Zelenavá: spíš vyšší klenutí, nápadné kontrastní barvy.

  • Stepní: kompaktnější, kulatější a plošší profil, často „robustní“ dojem.

Chovatelské nároky v ČR

Teploty, výhřev a UVB

  • Výhřevná zóna (pod lampou): orientačně 32–35 °C s možností úkrytu mimo sálání.

  • Okolní denní teplota: zhruba 22–28 °C, v noci 18–20 °C (krátkodobé výkyvy nevadí).

  • UVB: stabilní kvalitní zdroj; cílit můžeš na UVI ~2–3 v místě výhřevu. Důležitá je vzdálenost od zdroje a možnost úniku do stínu.

Prakticky: Uvnitř používej UVB (T5 HO / výbojka), výhřevnou žárovku a časovač. Venku UVB supluje slunce, ale řeš zajištění proti predátorům a úniku.

Substrát a vlhkost

  • Zelenavá: snese mírně vlhčí kout (např. pod úkrytem), ale vyvaruj se bahna a trvalé mokroty.

  • Stepní: preferuje sucho a čistotu; dlouhodobě vlhké prostředí je rizikové pro dýchací cesty.

  • Obecně: směsi minerální zeminy + písek (neprašné), dostatečná vrstva pro přirozený pohyb, suchá i mírně vlhká zóna.

Venku vs. uvnitř (sezónní režim)

  • Venkovní výběh: v ČR je pro oba druhy přínos (slunce, pohyb), ale stepní citlivěji reaguje na vlhkost – mysli na krytá místa, drenáž, vyvýšená suchá lože.

  • Uvnitř: prostorné testudárium s rozumným teplotním gradientem, UVB, úkryty a strukturami (kamenné plochy, suché části).

Strava a suplementace

Zásady

  • Vláknina a rozmanitost: základ tvoří plané byliny a pícniny (jitrocel, pampeliška, čekanka, ostřice apod.).

  • Vyhýbej se ovoci a slazené zelenině – cukry narušují mikroflóru a metabolismus.

  • Vápník (Ca): pravidelně jemně sypat; D3 primárně z UVB (nepřekrmovat D3 doplňky).

Režim krmení

  • Mláďata: denně menší porce, 1–2 „lehčí“ dny v týdnu.

  • Dospělí: kvalitní porce, ale nepřekrmovat; sleduj kondici a hmotnost.

Tip: Udržuj poměr Ca:P ve prospěch vápníku; pravidelně nabízej čistou vodu a koupel (podle potřeby).

Zimování (hibernace)

Kdy ano/ne podle věku a kondice

Lorem ipsum...

Bezpečný postup a probuzení

Lorem ipsum...

Jak vybrat „svoji“ želvu

Podmínky domácnosti, dostupnost výběhu

Lorem ipsum...

Rozpočet na startovní výbavu

Lorem ipsum...

Mohlo by se hodit

Stránky: /zelva-zelenava-testudo-hermanni, /zelva-stepni-testudo-horsfieldii
Články: /clanky/strava-suchozemskych-zelv, /clanky/zimovani-zelv-hibernace
E-shop: /shop/osvetleni-uvb, /shop/teraria-testudaria, /shop/krmivo-doplnky

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{ "@type": "Question", "name": "Jak poznám želvu zelenavou od stepní na první pohled?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Želva zelenavá (T. hermanni) má typický rohový hrot na konci ocasu a výraznější kresbu plastronu; želva stepní (T. horsfieldii) hrot obvykle nemá a působí kompaktněji." } },{ "@type": "Question", "name": "Který druh je vhodnější do suššího bytu?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Stepní želva snáší sušší prostředí lépe, ale i tak potřebuje správné UVB, teplotní gradient a možnost sezónního pobytu venku." } },{ "@type": "Question", "name": "Liší se zimování u obou druhů?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Oba druhy lze zimovat po dosažení vhodné hmotnosti a kondice. Rozdílné jsou délky a teplotní rozmezí – postup volte podle věku a zdravotního stavu." } }] }